Dispara (tradução)

Ele estava na rua sem olhar
Em torno dele
Não importava mais nada
Tudo estava escuro

A vida não foi como esperado
Do que já foi um dia
A noite de um inverno, solidão

De repente ele podia sentir a respiração
De alguém que começou a acompanhar de perto
E um pouco mais perto, cada vez!
De repente, uma mulher completamente fora de controle
Puxou um revólver e começou a gritar
E entre a confusão, o medo, olhou para ela e disse:

O que acontece? Atire!
Eu não tenho o dia todo
Que a noite acabe
Ninguém vai rir na minha cara
Eu entendo que eu tenho
O que eu merecia
E é o toque final perfeito
Eu não tenho outra saida

Nesse momento ele pôde ver
Como tudo aconteceu
Como uma compilação de toda a sua vida
Como mil fotografias (ele viu)
Não vale a pena resistir
Ele olhou para ela e disse:

O que acontece? Atire!
Eu não tenho o dia todo
Que a noite acabe
Ninguém vai rir na minha cara
O tempo não pára.
Tudo que eu queria
É que esta agonia termine de uma vez

Apesar de correr, esconder-me
Quem se importa de qualquer maneira

O que acontece? Atire!
Eu não tenho o dia todo
Que a noite acabe
Ninguém vai rir na minha cara
O tempo não pára
Tudo que eu queria
É que esta agonia termine

O que acontece? Atire!
Eu não tenho o dia todo

O que acontece? Atire!
Termine com minha vida de uma vez

Dispara (tradução)

Original

Gonzalo Yañez